Awesome topic of discussion! Here are my thoughts, specific to the questions you asked (and not the smart tap procedure in general).
1. That installation method is not discussed when you do the training for ML or Lokring. The big issue as a verifier, is you have to have the inspection marks to confirm proper installation. I don't think that there would be time to use the proper marking gauge on the pipe if 50 psi is shooting out of it. Pre-marking the pipe could be an option, but it isn't covered in the manufacturer instructions that I know of.
2. My personal opinion is it doesn't seem like a safe activity.
Assuming it is a category 1 Facility, the Facility needs to take into account 5.1.1.2
(2)
The loss of the piped gas or piped vacuum systems is likely to cause major injury or death of patients, staff, or visitors.
There will be a temporary loss of pressure (or drop), is that acceptable? The bigger question for me is, what happens if this process doesn't work as anticipated? If there are leaks at the end, do we need a shutdown anyway? If a tool breaks, or fitting, or whatever (and now 50psi is escaping the pipe), what is the backup plan? Also with all of these questions, assuming there is a back up plan, will the Safety dept or the AHJ sign off on the process, after being educated to the risks involved?
3. Not necessarily that I can think of. See #2,
4. Could the AHJ approve this install? For sure. Will they? Not in my neck of the woods. Just to restate, the Facility needs to be aware of the inherent risks of this procedure and draw their own conclusions.
5. Good for you for advocating and asking questions for you Facility and their patients!