I am referring to the latest code of NFPA 99, 2015
In this case where medical air is supplied as a stand alone for the hyperbaric section 14.2.1.6.4.5 applies: Medical Air systems for Cat. 1 and Cat. 2 care shall comply with sec. 5.2 as applicable, except that warning systems shall be permitted to be a single master/area alarm panel.
My opinion is that if single MAP/AAP is called for, it's intended location is the hyperbaric chamber location. This is not called out directly for med air but it is for the oxygen. So it would logically follow that the med air MAP would be installed the same as the oxygen MAP.
Regarding the oxygen section 14.2.1.4.4.5 Warning Systems applies.
Section (A) Oxygen systems shall comply with 5.1.9 as applicable, except that warning systems shall be permitted to be a single master/area panel.
Section (B) The alarm panel shall be located in the room housing the chamber to allow for easy audio and visual monitoring by the chamber operator.
A word of caution; if a single MAP is to be installed in the hyperbaric location and it is wired to the bulk signals alarm terminals that serve the hospital MAPs, all three panels need to be electrically compatible.