No simple answer is - YES.
Any person with the proper qualifications (see #5.1.14.2.2.50 / In-House Training, ASSE 6040 or ASSE 6030) can test the outlets and inlets after a repair, with a documented procedure.
This may be a good time to review. (IMP)
What is really at question.
Lets look at two items.
Section #5.1.12. & #5.1.14.2.2
1) Verification's - Preformed by an ASSE 6030.
Through a documented procedure and a certification report.
See section #5.1.12.1.4 Systems shall be deemed breached at the point of pipeline intrusion by physical separation or by system component removal, replacement, or addition. Plus their are many other sections that support this. Any ASSE 6030 should be totally clear on this section, when and where a certification / verification is required.
2) Inspections & Testing - Preformed by an ASSE 6040, 6030 or In-House Trained Personnel.
The above listed persons can do annual inspections, testing after repairs and schedule maintenance. Section #5.1.14.2.2 will support this.
THE KEY IS ALWAYS QUALIFICIATIONS & DOCUMEATIONS
ANY PROFESSION THAT IS LIVE SUPPORTING CAN BE
LIFE THREATENING IN THE WRONG HANDS